暧暧远人村的远怎么翻译

上世纪八十年代改革开放初期，偏远农村的生活并没有发生翻天覆地的变化，很多村民还生存在温饱线上下。柳如花家就是其中之一，她出生在一个众多兄弟姐妹的家庭，忍饥挨饿，迫于无奈，如花被做小买卖的二叔收养。二婶却极其不喜欢如花，千方百计刁难折磨如花。二叔的女儿田兰兰跟村里的地痞流氓李二狗勾结，一次次陷害如花，被林翔一次次化解。如花却嫁给了同村生性懦弱，好吃懒做的柱子。感情的纠葛在柳如花、林翔、田兰兰、李二狗、柱子之间斡旋，从而发生一系列的冲突和矛盾.........