顺承怎么翻译

1938年夏，湘西一个古老的小山镇上，一个叫周长生的小少年，将他死去的爷爷用一个破席子埋了。 就在他准备离开小树林的时候，一个神秘的老妇人，告诉他一个惊天的大秘密…… —— —— （本书又名《洪桥鞋王》或《老鞋王》，讲述的是湘西鞋乡一个老带头人的传奇人生。 跟鬼子斗，跟地主斗，跟土匪斗，跟官府斗，跟小人斗。 最后，跟贫困斗。 且看这位老鞋王，如何带领洪桥人致富，走上鞋乡之路。）...