你能帮我接个朋友翻译

“我完全没有想到（球场）会有一个看台以我的名字来命名。他们瞒着我，但这事令我深感骄傲。”记者：您拥有超凡的个人魅力。方觉：不不不，我并不这么看，我只是一个平平无奇的教练罢了。...