凌乱不堪翻译

在几百年以前，两个大户人家为了生意相互争斗，最后为了金钱冲昏头脑的竞争对手竟对李家一家30几口人下了狠手，李家的小姐曼儿被歹徒屠杀后尸骨又被做成一个人形壶的瓷器。而她的怨魂久久不散一直被困在这人形壶里。经过600多年的辗转改变，加上人形壶的灵气，曼儿终于化作了人形，发誓为她的全部族人报仇，可当年的刽子手也早已身故，但曼儿的怨气还未消退。所以她要继续留在人间找到当年刽子手的后代复仇。但在复仇的同时，却也经历了种种人间的悲喜故事!...