日语翻译成中文谐音

仆街作者岳清言赶稿过劳死了。然而，为了个不怎么样的作品累死这种事情哪怕是身为作者也太过罕见了。于是，可遇不可求的机会找上了他。他重生了，并且有了一个奇特的能力:每写完一个故事，他就能获得一个技能。一个来自于故事里的角色或者是故事原作者的技能。仿佛，这个世界要开始厚待这个仆街货了……...